届いてないかもしれませんのよ

意味不明なタイトルになってしまいましたけど、SPAMさんへの回答。

mac.com mail

Return-path: <personal_miko@yahoo.co.jp> Received: from mac.com (smtpin12-en2 [10.13.10.82]) by ms35.mac.com (iPlanet Messaging Server 5.2 Patch 2 (built Jul 14 2004)) with ESMTP id <0I4P00BGN93J4U@ms35.mac.com> for xxxxxx@mac.com; Mon, 27 Sep 2004 05:23:43 -0700 (PDT)
Received:from localhost.localdomain (pl185.nas925.o-tokyo.nttpc.ne.jp [210.165.105.185]) by mac.com (Xserve/smtpin12/MantshX 4.0) with SMTP id i8RCNfhV027023 for <xxxxxx@mac.com>; Mon, 27 Sep 2004 05:23:42 -0700 (PDT)
Received: from localhost ([127.0.0.1]) by localhost.localdomain with SMTP id rad1B96224 for <xxxxxx@mac.com>; Mon, 27 Sep 2004 21:23:32 +0900
Date:Mon, 27 Sep 2004 21:23:32 +0900
From:= 箕輪　美佐子 <personal_miko@yahoo.co.jp>
Subject: = こちらでよろしいのかしら？
To: xxxxxx@mac.com
Reply-to: =?ISO-2022-JP?B?GyRCTCdOWCEhSH46NDtSGyhC?= <personal_miko@yahoo.co.jp>
Message-id: <rad1B96224$1096287812$62b63e@localhost.localdomain>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
Content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-transfer-encoding: 7bit
Original-recipient: rfc822;xxxxxx@mac.com
 
美佐子です。　この前はごちそうさまでした。　言われたとおりのアドレスに送信してみました。　きちんと届いてますか？

ふぅ〜ん、 2004/09/27登録ですか。そうですか。あ、このメールばらまいてる日ですね。細工が足りませんよ。