Leica Q Typ 116 開発者インタビュー

ということでちょっと興味深いお話がポロッと出ていたのでクリッピング。

▼ Interesting interview with the designers of the Leica Q Typ 116 camera | Leica News & Rumors

• Leica Q is entirely assembled in Wetzlar, Germany
  （ライカQは全てドイツのウェッツラーで組み立てられています）
• The Leica X is pre-assembled in Asia, the final adjustments and quality checks are performed in Wetzlar.
  （ライカXはアジアであらかじめ組み立てられ、最終的な調整と品質チェックがウェッツラーで行われています）
• The sensor in the Leica Q has no low-pass filter and is neither from Sony nor from CMOSIS/STMicro
  （ライカQのセンサは、ローパスフィルタレスであり、ソニー製でもCMOSIS / STMicro社製でもありません）
• Leica has been talking with Samsung for a while, "but the mood in the room soon changed and we had to abandon this line of enquiry".
  （ライカはサムスンと交渉を行ったが直ぐに決裂し、サムスンとの協業の可能性は消えた）
• Leica recommends to deactivate the OIS optical stabilization in order to get the best from the German-assembled lens and obviously a better battery life
  （ライカはドイツ製レンズによる最高の性能を得るため、またバッテリ寿命を伸ばすためには、OISの手ブレ補正を無効にすることをお勧めします）
• The Maestro II processor inside the Leica Q is produced by SocioNext -  a new company owned by Fujitsu, the Development Bank of Japan and Panasonic. This processor is based on Fujitsu's Mibeault architecture which can be also found in Nikon's cameras.
  （ライカQのマエストロIIプロセッサは富士通、日本政策投資銀行とパナソニックが共同出資してできたSocioNext製です。また、このプロセッサはニコンのカメラにも使われていて、富士通のMibeaultアーキテクチャに基づくものです。）
• If there is enough interest, Leica may consider producing Leica Q cameras in the future with 35mm and 50mm lenses.
  （需要がありそうならライカは35mmや50mmのモデルを出すことも考えられます）
• The Leica Q is designed to record 4k video and everything is in place to enable this feature once the engineers solve the problems with overheating.
  （ライカQは4K映像を記録可能な様に設計されており、過熱の問題が解決したらエンジニアはすべてのこの機能を有効にするでしょう）

（文中の訳はGoogle翻訳機にかけて調整したもの）

まー、何となく中身はパナかなぁ…とは予測してましたがやはりパナだった？というお話っぽいのであります。ただ、ハード的にはかなーりニコン的なものの様で、そこにソフト面をパナで、味付けはライカ調…といった、良いとこ取りだったということの様です。